{"id":514,"date":"2022-02-26T15:11:13","date_gmt":"2022-02-26T14:11:13","guid":{"rendered":"http:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/news\/"},"modified":"2024-07-04T14:30:37","modified_gmt":"2024-07-04T12:30:37","slug":"news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/news\/","title":{"rendered":"News"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"514\" class=\"elementor elementor-514 elementor-82\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30725c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"30725c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-912a8a3\" data-id=\"912a8a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b1101 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85b1101\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moving news for Marzahn-Hellersdorf<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-450f1e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"450f1e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65f03d2\" data-id=\"65f03d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7008c14 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"7008c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-7008c14\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7045\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/news\/\" class=\"elementor-item\">News<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7046\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/category\/ernaehrung\/\" class=\"elementor-item\">Ern\u00e4hrung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7047\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/category\/news\/\" class=\"elementor-item\">News<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-7008c14\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7045\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/news\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">News<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7046\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/category\/ernaehrung\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ern\u00e4hrung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7047\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/category\/news\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">News<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c9628a4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"4c9628a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"postgrid\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40e9ab87\" data-id=\"40e9ab87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210f4d7 elementor-grid-2 elementor-grid-tablet-1 animated-slow elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"210f4d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;numbers_and_prev_next&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9701 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-networking-session-on-girls-and-womens-sports\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"953\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3-768x953.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9699\" alt=\"beitragsbild erinnerung netzwerkrunde maedchen-frauensport\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3-768x953.png 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3-806x1000.png 806w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3-825x1024.png 825w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-networking-session-on-girls-and-womens-sports\/\">\n\t\t\t\tREMINDER: Networking Session on Girls&#8217; and Women&#8217;s Sports\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5. September 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Join us: Girls\u2019 and women\u2019s sports thrive on dedicated people, strong networks, and open dialogue! Through our networking group, we bring together clubs, female coaches, trainers, volunteers, and anyone interested\u2014to share new ideas, exchange experiences, and generate fresh momentum for girls\u2019 and women\u2019s sports in the district. In Focus: \u201cWomen in Volunteer Roles \u2013 Inspiration for Strong Organizations\u201d Together with the State Sports Federation, we\u2019re discussing how to attract women to volunteer and support them in the long term. The topics include:\u2714\ufe0f Opportunities and challenges\u2714\ufe0f Successful real-world examples from everyday club life In addition to the professional content, the focus is above all on personal interaction: making new connections and expanding existing partnerships. After all, strong networks are the foundation for a diverse range of recreational activities and a vibrant club life in Marzahn-Hellersdorf. Are you part of a club, an instructor, a coach, or just interested? Come on by and get involved! \ud83d\udcc5 Wed., Sept. 9, 2026\ud83d\udd52 6:00 p.m. \u2013 8:00 p.m.\ud83d\udccd Haus des Sports \u2013 Eisenacher Str. 121, 12685 Berlin<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-networking-session-on-girls-and-womens-sports\/\" aria-label=\"Read more about REMINDER: Networking Session on Girls&#8217; and Women&#8217;s Sports\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tread more\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9700 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-kick-off-event-for-neighborhood-rallies\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"953\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3-768x953.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9696\" alt=\"beitragsbild erinnerung kiez-rallye-kickoff\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3-768x953.png 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3-806x1000.png 806w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3-825x1024.png 825w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-kick-off-event-for-neighborhood-rallies\/\">\n\t\t\t\tREMINDER: Kick-off Event for Neighborhood Rallies\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t4. September 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Explore the neighborhood and get active together! With our digital neighborhood rallies, we invite people of all ages to get to know Marzahn-Hellersdorf in new and interactive ways \ud83d\udcf1 Using a smartphone or tablet, you\u2019ll explore different neighborhoods in the district\u2014at each stop, you\u2019ll find exciting facts, small physical activities, quiz questions, and creative challenges. The rallies combine physical activity, socializing, and discovery\u2014while also raising awareness of local clubs, organizations, recreational activities, and special places in the district. Whether as a family, with friends, as a school class, or on your own: Marzahn-Hellersdorf with an open kick-off event To ensure the project is diverse and vibrant, we warmly invite everyone who\u2019s interested to join us! Together, we want to:\u2714\ufe0f introduce the project\u2714\ufe0f gather initial ideas\u2714\ufe0f brainstorm suitable locations, themes, and stops\u2714\ufe0f connect clubs, organizations, initiatives, and dedicated individuals This results in diverse rallies that reflect the variety of our district! Whether you have specific ideas or are just curious\u2014come by and help shape the digital neighborhood rallies from the very beginning. We look forward to an inspiring exchange and lots of creative ideas! \ud83d\udcc5 Wed., Sept. 9, 2026\ud83d\udd52 5:00 p.m. \u2013 6:00 p.m.\ud83d\udccd Haus des Sports \u2013 Eisenacher Str. 121, 12685 Berlin<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-kick-off-event-for-neighborhood-rallies\/\" aria-label=\"Read more about REMINDER: Kick-off Event for Neighborhood Rallies\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tread more\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9666 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/network-meeting-on-girls-and-womens-sports\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen-768x960.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9665\" alt=\"Beitragsbild Netzwerkrunde Frauen\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/network-meeting-on-girls-and-womens-sports\/\">\n\t\t\t\tNetwork Meeting on Girls&#8217; and Women&#8217;s Sports\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>In Focus: \u201cWomen in Volunteer Roles \u2013 Inspiration for Strong Organizations\u201d Girls\u2019 and women\u2019s sports thrive on dedicated people, strong networks, and open dialogue! Through our networking group, we bring together clubs, female instructors, female coaches, volunteers, and anyone interested\u2014to share new ideas, exchange experiences, and generate fresh momentum for girls\u2019 and women\u2019s sports in the district. Together with the State Sports Federation, we\u2019re discussing how to attract women to volunteer and support them in the long term. The topics include:\u2714\ufe0f Opportunities and challenges\u2714\ufe0f Successful real-world examples from everyday club life In addition to the technical input, the focus is above all on personal interaction: making new connections and expanding existing partnerships. After all, strong networks are the foundation for a diverse range of physical activity programs and a vibrant community life in Marzahn-Hellersdorf \ud83d\udcaa Are you part of a club, an instructor, a coach, or just interested? Come on by and get involved! \ud83d\udcc5 Wed., Sept. 9, 2026\ud83d\udd52 6:00 p.m. \u2013 8:00 p.m.\ud83d\udccd Haus des Sports \u2013 Eisenacher Str. 121, 12685 Berlin<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/network-meeting-on-girls-and-womens-sports\/\" aria-label=\"Read more about Network Meeting on Girls&#8217; and Women&#8217;s Sports\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tread more\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9662 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/kickoff-event-for-neighborhood-rallies\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley-768x960.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9661\" alt=\"Beitragsbilkd Kiez-Rallyes\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/kickoff-event-for-neighborhood-rallies\/\">\n\t\t\t\tKickoff Event for Neighborhood Rallies\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Explore the neighborhood and get active together! With our digital neighborhood rallies, we invite people of all ages to get to know Marzahn-Hellersdorf in a new (inter)active way. Using a smartphone or tablet, you\u2019ll explore various neighborhoods in the district\u2014at each stop, you\u2019ll find interesting facts, simple physical activities, trivia questions, and creative challenges. The rallies combine physical activity, socializing, and exploration\u2014while also raising awareness of local clubs, organizations, recreational activities, and special places in the district. Whether as a family, with friends, as a school class, or on your own: explore Marzahn-Hellersdorf with your eyes wide open and discover new things in a fun way! Kickoff Event To ensure the project is diverse and vibrant, we warmly invite everyone who\u2019s interested to join us! Together, we want to:\u2714\ufe0f introduce the project\u2714\ufe0f gather initial ideas\u2714\ufe0f brainstorm suitable locations, themes, and stops\u2714\ufe0f connect clubs, organizations, initiatives, and dedicated individuals This results in diverse rallies that reflect the variety of our district! Whether you have specific ideas or are just curious\u2014come by and help shape the digital neighborhood rallies from the very beginning. We look forward to an inspiring exchange and lots of creative ideas! \ud83d\udcc5 Wed., Sept. 9, 2026\ud83d\udd52 5:00 p.m. \u2013 6:00 p.m.\ud83d\udccd Haus des Sports \u2013 Eisenacher Str. 121, 12685 Berlin<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/kickoff-event-for-neighborhood-rallies\/\" aria-label=\"Read more about Kickoff Event for Neighborhood Rallies\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tread more\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9656 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/weve-moved-heres-our-new-website-address\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk-768x960.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9655\" alt=\"Beitragsbild Wir sind umgezogen \u2013 unsere neue Web-Adresse!\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk-768x960.png 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk-800x1000.png 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk-819x1024.png 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk.png 1088w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/weve-moved-heres-our-new-website-address\/\">\n\t\t\t\tWe&#8217;ve moved\u2014here&#8217;s our new website address!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t7. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>For technical reasons, we had to move our website to a new address. Starting now, you can access the Marzahn-Hellersdorf Activity Network here: www.bewegungsnetzwerk-marzahn-hellersdorf.de As usual, here\u2019s where you\u2019ll find:\u2714\ufe0f Information about our exercise coaches and nutrition advisors\u2714\ufe0f Everything about our partners and projects\u2714\ufe0f Our network calendar with events organized by our stakeholders and partners in the district To make sure everyone can actually find us at the new address, we need your help: Save this link so you always have the new address handy:Share this post in your Stories and with your network:Spread the word\u2014to colleagues, clubs, neighbors, and anyone in Marzahn-Hellersdorf who\u2019s interested in exercise The more people who know about the new address, the better we can promote our network and its offerings in the district. Thank you for your support! To the new website of the Marzahn-Hellersdorf Exercise Network<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/weve-moved-heres-our-new-website-address\/\" aria-label=\"Read more about We&#8217;ve moved\u2014here&#8217;s our new website address!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tread more\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9651 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/one-hour-run-in-marzahns-buergerpark\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026-768x960.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9646\" alt=\"Stundenlauf 2026\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/one-hour-run-in-marzahns-buergerpark\/\">\n\t\t\t\tOne-Hour Run in Marzahn&#8217;s B\u00fcrgerpark\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t6. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Join us\u2014whether as a club, organization, or just as an individual! \ud83d\udcc5 September 13, 2026 | Start time: 2:00 p.m. \ud83d\udcdd Advance registration requested; on-site registration available from 1:00\u20131:30 p.m. \ud83d\udccd B\u00fcrgerpark Marzahn, Jan-Petersen-Stra\u00dfe 26A, 12679 Berlin Patron: Gordon Lemm, City Councilor for Youth, Family, and Health Who can participate: \u25ab\ufe0f Clubs \u25ab\ufe0f Neighborhood centers \u25ab\ufe0f Youth recreation centers \u25ab\ufe0f Neighborhood management organizations \u25ab\ufe0f Schools, daycare centers \u25ab\ufe0f Independent runners Here&#8217;s what you can win: \ud83e\udd47 1st Prize: \u20ac300 toward sports equipment \ud83e\udd48 2nd Prize: \u20ac200 toward sports equipment \ud83e\udd49 3rd Prize: \u20ac100 toward sports equipment \ud83c\udf81 Starting with 4th place, there are great prizes to be won! Lace up your running shoes and join us! Register here now<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/one-hour-run-in-marzahns-buergerpark\/\" aria-label=\"Read more about One-Hour Run in Marzahn&#8217;s B\u00fcrgerpark\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tread more\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9643 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/2026-fitness-festival-of-the-marzahn-hellersdorf-fitness-network\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1-768x960.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9642\" alt=\"Bewegungsfest\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/2026-fitness-festival-of-the-marzahn-hellersdorf-fitness-network\/\">\n\t\t\t\t2026 Fitness Festival of the Marzahn-Hellersdorf Fitness Network\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>\ud83d\udcc5 September 13, 2026 | 11 a.m.\u20134 p.m.\ud83d\udccd B\u00fcrgerpark Marzahn, Jan-Petersen-Stra\u00dfe 26A, 12679 Berlin A whole day full of exercise, new encounters, and good vibes awaits you! \ud83d\udcaa The festival will be opened by Jan Lehmann, chairman of the Marzahn-Hellersdorf District Sports Association. Introducing:\u25ab\ufe0f Neighborhood centers\u25ab\ufe0f Youth recreation centers\u25ab\ufe0f Clubs\u25ab\ufe0f and many more! Here&#8217;s what you can expect Live Music Stage program Bouncy castle Catering Hands-on activities Face painting Dance &#8230;and much more! Come on by, join in, and celebrate exercise with us!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/2026-fitness-festival-of-the-marzahn-hellersdorf-fitness-network\/\" aria-label=\"Read more about 2026 Fitness Festival of the Marzahn-Hellersdorf Fitness Network\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tread more\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/drink-plenty-of-fluids-in-the-summer\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken-768x960.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9623\" alt=\"Beitragsbild Viel Trinken\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/drink-plenty-of-fluids-in-the-summer\/\">\n\t\t\t\tDrink plenty of fluids in the summer\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t22. July 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>The summer heat isn&#8217;t sparing Marzahn-Hellersdorf either\u2014it&#8217;s time to make sure you&#8217;re drinking enough! On hot days, our bodies lose a lot of fluid through sweating. We should drink at least 1.5 to 2 liters of water or unsweetened tea every day\u2014and feel free to drink more when exercising or on particularly hot days. Good to know for our neighborhood: \ud83d\udeb0 Water fountains in Kienbergpark and around the Gardens of the World are perfect for refilling your water bottle\ud83c\udf33 Shady spots like Wuhletalpark are ideal for taking a water break between physical activities\ud83c\udfc3 If you\u2019re participating in our fitness activities\u2014remember to always bring a bottle of water with you! Take special care of yourselves and your loved ones during this time\u2014especially older adults and children, who should be reminded to drink fluids regularly. Stay healthy and refreshed!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/drink-plenty-of-fluids-in-the-summer\/\" aria-label=\"Read more about Drink plenty of fluids in the summer\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tread more\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"23\" data-next-page=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"Pagination\">\n\t\t\t<span class=\"page-numbers prev\">\u00ab Previous<\/span>\n<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/2\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/3\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>3<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/4\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>4<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/5\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>5<\/a>\n<a class=\"page-numbers next\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/2\/\">Next \u00bb<\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae6e500 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ae6e500\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f61b3b4\" data-id=\"f61b3b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4ab4c elementor-nav-menu__align-center elementor-hidden-mobile elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"de4ab4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-de4ab4c\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7045\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/news\/\" class=\"elementor-item\">News<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7046\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/category\/ernaehrung\/\" class=\"elementor-item\">Ern\u00e4hrung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7047\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/category\/news\/\" class=\"elementor-item\">News<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-de4ab4c\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7045\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/news\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">News<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7046\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/category\/ernaehrung\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ern\u00e4hrung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7047\"><a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/category\/news\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">News<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7481c elementor-grid-2 elementor-posts--thumbnail-left elementor-hidden-mobile elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"4e7481c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;numbers_and_prev_next&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9701 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-networking-session-on-girls-and-womens-sports\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3-806x1000.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9699\" alt=\"beitragsbild erinnerung netzwerkrunde maedchen-frauensport\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3-806x1000.png 806w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3-825x1024.png 825w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3-768x953.png 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-netzwerkrunde-maedchen-frauensport-v3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-networking-session-on-girls-and-womens-sports\/\">\n\t\t\t\tREMINDER: Networking Session on Girls&#8217; and Women&#8217;s Sports\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5. September 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Join us: Girls\u2019 and women\u2019s sports thrive on dedicated people, strong networks, and open dialogue! Through our networking group, we bring together clubs, female coaches, trainers, volunteers, and anyone interested\u2014to share new ideas, exchange experiences, and generate fresh momentum for<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-networking-session-on-girls-and-womens-sports\/\" aria-label=\"Read more about REMINDER: Networking Session on Girls&#8217; and Women&#8217;s Sports\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9700 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-kick-off-event-for-neighborhood-rallies\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3-806x1000.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9696\" alt=\"beitragsbild erinnerung kiez-rallye-kickoff\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3-806x1000.png 806w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3-825x1024.png 825w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3-768x953.png 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/erinnerung-kiez-rallye-kickoff-v3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-kick-off-event-for-neighborhood-rallies\/\">\n\t\t\t\tREMINDER: Kick-off Event for Neighborhood Rallies\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t4. September 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Explore the neighborhood and get active together! With our digital neighborhood rallies, we invite people of all ages to get to know Marzahn-Hellersdorf in new and interactive ways \ud83d\udcf1 Using a smartphone or tablet, you\u2019ll explore different neighborhoods in the<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/reminder-kick-off-event-for-neighborhood-rallies\/\" aria-label=\"Read more about REMINDER: Kick-off Event for Neighborhood Rallies\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9666 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/network-meeting-on-girls-and-womens-sports\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9665\" alt=\"Beitragsbild Netzwerkrunde Frauen\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260812_Netzwerkrunde_Frauen.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/network-meeting-on-girls-and-womens-sports\/\">\n\t\t\t\tNetwork Meeting on Girls&#8217; and Women&#8217;s Sports\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>In Focus: \u201cWomen in Volunteer Roles \u2013 Inspiration for Strong Organizations\u201d Girls\u2019 and women\u2019s sports thrive on dedicated people, strong networks, and open dialogue! Through our networking group, we bring together clubs, female instructors, female coaches, volunteers, and anyone interested\u2014to<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/network-meeting-on-girls-and-womens-sports\/\" aria-label=\"Read more about Network Meeting on Girls&#8217; and Women&#8217;s Sports\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9662 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/kickoff-event-for-neighborhood-rallies\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9661\" alt=\"Beitragsbilkd Kiez-Rallyes\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/26081_Kickoff_Kiezralley.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/kickoff-event-for-neighborhood-rallies\/\">\n\t\t\t\tKickoff Event for Neighborhood Rallies\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Explore the neighborhood and get active together! With our digital neighborhood rallies, we invite people of all ages to get to know Marzahn-Hellersdorf in a new (inter)active way. Using a smartphone or tablet, you\u2019ll explore various neighborhoods in the district\u2014at<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/kickoff-event-for-neighborhood-rallies\/\" aria-label=\"Read more about Kickoff Event for Neighborhood Rallies\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9656 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/weve-moved-heres-our-new-website-address\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk-800x1000.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9655\" alt=\"Beitragsbild Wir sind umgezogen \u2013 unsere neue Web-Adresse!\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk-800x1000.png 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk-819x1024.png 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk-768x960.png 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/post-umzug-bewegungsnetzwerk.png 1088w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/weve-moved-heres-our-new-website-address\/\">\n\t\t\t\tWe&#8217;ve moved\u2014here&#8217;s our new website address!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t7. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>For technical reasons, we had to move our website to a new address. Starting now, you can access the Marzahn-Hellersdorf Activity Network here: www.bewegungsnetzwerk-marzahn-hellersdorf.de As usual, here\u2019s where you\u2019ll find:\u2714\ufe0f Information about our exercise coaches and nutrition advisors\u2714\ufe0f Everything about<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/weve-moved-heres-our-new-website-address\/\" aria-label=\"Read more about We&#8217;ve moved\u2014here&#8217;s our new website address!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9651 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/one-hour-run-in-marzahns-buergerpark\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9646\" alt=\"Stundenlauf 2026\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260806_Stundenlauf_2026.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/one-hour-run-in-marzahns-buergerpark\/\">\n\t\t\t\tOne-Hour Run in Marzahn&#8217;s B\u00fcrgerpark\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t6. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Join us\u2014whether as a club, organization, or just as an individual! \ud83d\udcc5 September 13, 2026 | Start time: 2:00 p.m. \ud83d\udcdd Advance registration requested; on-site registration available from 1:00\u20131:30 p.m. \ud83d\udccd B\u00fcrgerpark Marzahn, Jan-Petersen-Stra\u00dfe 26A, 12679 Berlin Patron: Gordon Lemm,<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/one-hour-run-in-marzahns-buergerpark\/\" aria-label=\"Read more about One-Hour Run in Marzahn&#8217;s B\u00fcrgerpark\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9643 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/2026-fitness-festival-of-the-marzahn-hellersdorf-fitness-network\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9642\" alt=\"Bewegungsfest\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/260805_Bewegungsfest1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/2026-fitness-festival-of-the-marzahn-hellersdorf-fitness-network\/\">\n\t\t\t\t2026 Fitness Festival of the Marzahn-Hellersdorf Fitness Network\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5. August 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>\ud83d\udcc5 September 13, 2026 | 11 a.m.\u20134 p.m.\ud83d\udccd B\u00fcrgerpark Marzahn, Jan-Petersen-Stra\u00dfe 26A, 12679 Berlin A whole day full of exercise, new encounters, and good vibes awaits you! \ud83d\udcaa The festival will be opened by Jan Lehmann, chairman of the Marzahn-Hellersdorf<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/2026-fitness-festival-of-the-marzahn-hellersdorf-fitness-network\/\" aria-label=\"Read more about 2026 Fitness Festival of the Marzahn-Hellersdorf Fitness Network\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/drink-plenty-of-fluids-in-the-summer\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9623\" alt=\"Beitragsbild Viel Trinken\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260722_Trinken.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/drink-plenty-of-fluids-in-the-summer\/\">\n\t\t\t\tDrink plenty of fluids in the summer\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t22. July 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>The summer heat isn&#8217;t sparing Marzahn-Hellersdorf either\u2014it&#8217;s time to make sure you&#8217;re drinking enough! On hot days, our bodies lose a lot of fluid through sweating. We should drink at least 1.5 to 2 liters of water or unsweetened tea<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/drink-plenty-of-fluids-in-the-summer\/\" aria-label=\"Read more about Drink plenty of fluids in the summer\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9619 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/stay-fit-during-the-holidays-biking-fun-for-kids-teens\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260708_DRK_Ferienprogramm-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9618\" alt=\"Beitragsbid Fit durch die Ferien \u2013 Fahrradspa\u00df f\u00fcr Kinder &amp; Jugendliche!\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260708_DRK_Ferienprogramm-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260708_DRK_Ferienprogramm-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260708_DRK_Ferienprogramm-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260708_DRK_Ferienprogramm.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/stay-fit-during-the-holidays-biking-fun-for-kids-teens\/\">\n\t\t\t\tStay Fit During the Holidays \u2013 Biking Fun for Kids &#038; Teens!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t8. July 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>We&#8217;d like to draw your attention to a great vacation program offered by the German Red Cross\u2014DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.! The start of summer vacation at the Traffic School Garden is just around the corner\u2014come check it out! \ud83d\udcc5 July 9<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/stay-fit-during-the-holidays-biking-fun-for-kids-teens\/\" aria-label=\"Read more about Stay Fit During the Holidays \u2013 Biking Fun for Kids &#038; Teens!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9614 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/summer-activities-offered-by-the-marzahn-hellersdorf-exercise-network\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260624_Ferienprogramm-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9613\" alt=\"Beitragsbild Ferienangebot des Bewegungsnetzwerk Marzahn-Hellersdorf\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260624_Ferienprogramm-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260624_Ferienprogramm-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260624_Ferienprogramm-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260624_Ferienprogramm.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/summer-activities-offered-by-the-marzahn-hellersdorf-exercise-network\/\">\n\t\t\t\tSummer Activities Offered by the Marzahn-Hellersdorf Exercise Network\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t24. June 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>SUMMER HOLIDAY ACTIVITIES from the Marzahn-Hellersdorf Exercise Network \ud83c\udfc3\u200d\u2640\ufe0f\ud83e\udd38\u200d\u2642\ufe0fSummer vacation is just around the corner\u2014and we\u2019ll be back for you on the field behind the Freizeitforum! \ud83e\uddd8 Chillout Area for Relaxation\ud83e\udd3e A variety of fun activities for all ages\ud83d\udcc5 When:<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/summer-activities-offered-by-the-marzahn-hellersdorf-exercise-network\/\" aria-label=\"Read more about Summer Activities Offered by the Marzahn-Hellersdorf Exercise Network\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9608 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/audio-tour-planned-at-the-marzahn-hellersdorf-sports-museum\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260610_Audiorundgang_Sportmuseum-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9607\" alt=\"Beozragsbild Audiorundgang Sportmuseum\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260610_Audiorundgang_Sportmuseum-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260610_Audiorundgang_Sportmuseum-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260610_Audiorundgang_Sportmuseum-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/260610_Audiorundgang_Sportmuseum.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/audio-tour-planned-at-the-marzahn-hellersdorf-sports-museum\/\">\n\t\t\t\tAudio tour planned at the Marzahn-Hellersdorf Sports Museum\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10. June 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Sports history you can touch &#8211; in the middle of Marzahn-Hellersdorf! The Marzahn-Hellersdorf Sports Museum in the Haus des Sports tells a moving story: five districts, five political systems &#8211; and a shared passion for sport. The permanent multimedia exhibition<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/audio-tour-planned-at-the-marzahn-hellersdorf-sports-museum\/\" aria-label=\"Read more about Audio tour planned at the Marzahn-Hellersdorf Sports Museum\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9593 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/were-turning-35-and-were-celebrating-together\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9592\" alt=\"Beitragsbild Jubilaeum BSB\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/were-turning-35-and-were-celebrating-together\/\">\n\t\t\t\tWe&#8217;re turning 35 &#8211; and we&#8217;re celebrating together!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t29. May 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>The Bezirkssportbund Marzahn-Hellersdorf e.V. looks back on 35 years of sport, volunteering and community in the district. We have been committed to sport in the district since 1991 &#8211; for the clubs, the volunteers and everyone who lives and breathes<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/were-turning-35-and-were-celebrating-together\/\" aria-label=\"Read more about We&#8217;re turning 35 &#8211; and we&#8217;re celebrating together!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9585 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/become-a-trainer-move-your-neighborhood\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260513_KUEL_Suche-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9584\" alt=\"Beitragsbild\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260513_KUEL_Suche-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260513_KUEL_Suche-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260513_KUEL_Suche-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260513_KUEL_Suche.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/become-a-trainer-move-your-neighborhood\/\">\n\t\t\t\tBecome a trainer &#8211; Move your neighborhood!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t13. May 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Become a trainer &#8211; Move your neighborhood!Do you love exercise and sport? Do you want to motivate other people to get active? Then we have just the thing for you! The Bewegungsnetzwerk Marzahn-Hellersdorf and the Bezirkssportbund Marzahn-Hellersdorf e.V. offer you<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/become-a-trainer-move-your-neighborhood\/\" aria-label=\"Read more about Become a trainer &#8211; Move your neighborhood!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9573 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/child-protection-in-sports-clubs-the-child-protection-seal-of-the-lsb-berlin\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260429_Kinderschutzsiegel-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9572\" alt=\"Beitragsbild Kinderschutz im Sportverein: Das Kinderschutzsiegel des LSB Berlin\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260429_Kinderschutzsiegel-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260429_Kinderschutzsiegel-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260429_Kinderschutzsiegel-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260429_Kinderschutzsiegel.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/child-protection-in-sports-clubs-the-child-protection-seal-of-the-lsb-berlin\/\">\n\t\t\t\tChild protection in sports clubs: The child protection seal of the LSB Berlin\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t29. April 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Children and young people should feel safe, respected and in good hands in sport. In order to actively support this goal, the Landessportbund (LSB) Berlin has created the so-called Child Protection Seal. It recognizes sports clubs that have dealt intensively<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/child-protection-in-sports-clubs-the-child-protection-seal-of-the-lsb-berlin\/\" aria-label=\"Read more about Child protection in sports clubs: The child protection seal of the LSB Berlin\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9558 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/boxing-for-women\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260415_Frauenboxen-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9557\" alt=\"Beitragsbild Frauenboxen\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260415_Frauenboxen-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260415_Frauenboxen-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260415_Frauenboxen-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260415_Frauenboxen.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/boxing-for-women\/\">\n\t\t\t\tBoxing for women\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t15. April 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>\ud83e\udd4a Women&#8217;s boxing &#8211; stronger than you think Do you want to work out, clear your head and feel how strong you really are? Women&#8217;s boxing trains your whole body, burns a lot of calories and relieves stress &#8211; punch<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/boxing-for-women\/\" aria-label=\"Read more about Boxing for women\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9534 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/happy-easter-from-the-movement-network\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260401_Ostern-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9533\" alt=\"Beitragsbild Osterbeitrag\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260401_Ostern-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260401_Ostern-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260401_Ostern-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/260401_Ostern.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/happy-easter-from-the-movement-network\/\">\n\t\t\t\tHappy Easter from the movement network\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t1. April 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Hello dear partners and dear community, today we would just like to say THANK YOU and wish you a happy Easter! The Movement Network Marzahn-Hellersdorf lives through you &#8211; through your ideas, your energy and your commitment to more movement<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/happy-easter-from-the-movement-network\/\" aria-label=\"Read more about Happy Easter from the movement network\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9483 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wuhletallauf-is-back-2\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260318_Wuhlelauf-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9479\" alt=\"Beitragsbild Wuhlelauf\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260318_Wuhlelauf-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260318_Wuhlelauf-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260318_Wuhlelauf-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260318_Wuhlelauf.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wuhletallauf-is-back-2\/\">\n\t\t\t\tWuhletallauf is back!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t18. March 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>On 11.04.2026 it&#8217;s finally time to run through the Wuhletal again &#8211; start and finish is the Wuhletal stadium in Berlin-Hellersdorf. Whether 4 km, longer distances or simply the fun of running: Children, young people and adults are all welcome<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wuhletallauf-is-back-2\/\" aria-label=\"Read more about Wuhletallauf is back!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9468 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/cargo-bike-alarm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9461\" alt=\"Beitragbild Lastenrad\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/cargo-bike-alarm\/\">\n\t\t\t\tCARGO BIKE ALARM!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t11. March 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>New in the district: Our exercise network cargo bike with cooling! The Marzahn-Hellersdorf exercise network is now even more mobile: With our new cargo bike, we bring exercise, sport and refreshment directly to you in the neighborhood &#8211; sustainably and<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/cargo-bike-alarm\/\" aria-label=\"Read more about CARGO BIKE ALARM!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9456 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/parent-child-gymnastics-active-happy-together\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260226_Turnen-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9455\" alt=\"Beitragsbild Eltern-Kind-Turnen \u2013 gemeinsam aktiv &amp; fr\u00f6hlich!\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260226_Turnen-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260226_Turnen-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260226_Turnen-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260226_Turnen.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/parent-child-gymnastics-active-happy-together\/\">\n\t\t\t\tParent-child gymnastics &#8211; active &amp; happy together!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t26. February 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Discover our lovingly designed exercise landscapes with climbing routes, jumping mats, balancing paths and play stations for young and old! Here, children can discover their agility, parents can do gymnastics with them and everyone can have fun together &#8211; whether<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/parent-child-gymnastics-active-happy-together\/\" aria-label=\"Read more about Parent-child gymnastics &#8211; active &amp; happy together!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9451 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/dance-yourself-into-motion\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260212_Tanz_Dich_Gluecklich-800x1000.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9448\" alt=\"Beitragsbild Tanz Dich Gluecklich\" srcset=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260212_Tanz_Dich_Gluecklich-800x1000.jpg 800w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260212_Tanz_Dich_Gluecklich-819x1024.jpg 819w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260212_Tanz_Dich_Gluecklich-768x960.jpg 768w, https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260212_Tanz_Dich_Gluecklich.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/dance-yourself-into-motion\/\">\n\t\t\t\tDance yourself into motion!\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t12. February 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Dancing gets your heart, mind and body going &#8211; without any pressure to perform, just a lot of joie de vivre. Whether in the living room, on the playground or in the kitchen: turn on the music, try out steps,<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/dance-yourself-into-motion\/\" aria-label=\"Read more about Dance yourself into motion!\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tWEITERLESEN \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"10\" data-next-page=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"Pagination\">\n\t\t\t<span class=\"page-numbers prev\">\u00ab previous<\/span>\n<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/2\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/3\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>3<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/4\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>4<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/5\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>5<\/a>\n<a class=\"page-numbers next\" href=\"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/page\/2\/\">next \u00bb<\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cd855e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"9cd855e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfd6cbc\" data-id=\"dfd6cbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d08810 elementor-align-left elementor-fixed elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-6682 elementor-widget-button\" data-id=\"5d08810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODM4NCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Was ist aktuell los?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12b10d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"12b10d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bcc1295\" data-id=\"bcc1295\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5095ab elementor-mobile-align-center elementor-fixed elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-6688 elementor-widget-button\" data-id=\"d5095ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODM4NCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Was ist aktuell los?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moving news for Marzahn-Hellersdorf Was ist aktuell los? Was ist aktuell los?<\/p>\n","protected":false},"author":1624,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-514","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1624"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bewegungsatlas.webdesign-sieland.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}